３月の日記
２月の日記
４月２１日（金）
イースター休暇に突入。
ゆうきは昨日の朝、学校で「paasontbijt」という行事があった。
その中には、持ってくるものが書いてあった。
イースターだから、子どもの好きな卵料理を持ってって
確認して正解。だし巻きなんて全然違う。
木曜の朝、学校に行ったら子どもたちの机の前に
机の上には、かごにのせられたパンと、お皿に乗せられたチーズ。
お昼前に迎えにいったら、私が持たせたのとは違う「プラスティックの袋」の中に
涙の「paasontbijt」（ちょっと大袈裟）
ダンナは今日から、ゆうきは昨日の午後から家にいる・・・
はー・・・カサが高い・・・（笑）
「復活祭の朝食」というもので、教室で揃ってご飯を食べるというものであった。
火曜日にもらってきた、paasontbijtに関するプリントをがんばって読んでみた。
辞書片手に調べてみたら
お皿、コップ、フォークとナイフとスプーン、プラスティックの袋
いつも持たせているお菓子と飲み物
子どもがおいしいと思う調理した卵、と書いてあった。
全部直訳である。
みんなで食べるというわけかー。なるほどねぇ。
やっぱ日本人だからだし巻きだろってか〜？
みんな珍しがるかな〜。作り方きかれたらどーしよっかなぁ〜。
「これはジャパニーズオムレツなのよ〜ん」なんていったりしてね〜。
などと、「ちょっと語学学校行ったら私にも読めるじゃ〜ん」と思って調子に乗る私。
が、しかし。もしも、間違えてしまったらゆうきが恥ずかしい思いをすることになるかもしれない。
明日の水曜に確認してからだって準備には間に合うのだ。
気になったのは「子どもがおいしいと思う・・・」である。
念のため、とダンナに「会社に持ってって読んでもらって」と頼んだ。
いや、「子どもがおいしいと思う（直訳）」はあってるはずなのだ。
違ったのは「調理した卵」。
ゆで卵のことであった。（今、変換押したら「茹でた孫」ってでた。怖い）
プラスティックのトレーの上に、紙で作ったうさぎと
ラップの芯で作った「ゆで卵置き」が乗っていた。
なにも知らないでいたら、ここにだし巻き卵を乗せることになっていたのかと思うと
顔が赤くなって、そして笑えた。
が、笑えてたのはここまでであった。
子どもが好きな、パンに乗せて食べる小さなつぶのチョコレート。
そこで「はっ！！」と気づいた。
「paasontbijt」やん！「イースターの朝食」やん！！
しまった・・・いつもの癖で朝ご飯食べさせてきてしまった・・・
小声で「ゆうき、パン食べれる？」ときく私。
「ゆうきおなかいっぱいやもん」
「・・・・・」
いったい私は何のために・・・・（涙）
いつもならひび割れても、黄身がかたよってても気にしないから
なべにかけてほっとくゆで卵も、不格好だとかわいそうかなと思って
なべにつきっきりで作ったのに・・・
脱力して家に帰ろうとしたとき「いつも持たせるお菓子と食べ物」を
忘れてきたことに気づいた。
先生に取って戻ってくることを告げてダッシュ。
再び学校へ届けたあと、がっくりと肩を落として帰る私であった。
（私は何をしてんのよぉ・・・ちくしょぉ・・）
学校で書いた絵や貼り絵（今日のイースターの飾りとして使われていた）を入れて
持ってかえってきた。
（ちゃんと持たせたのになー・・・朝のお菓子と飲み物のことといい
先生はきっと、プリントが読めなかったんだって思っただろうなー）と
結構がんばったのに、空回りで終わってちょっと悲しかった。
来年からは絶対カンペキにやってみせるぞっ！（笑）
４月１７日（月）
今日は３回目のオランダ語のレッスンがあった。
帰りの高速ですっごい激しい雨にあった。
明日はどこにも行く予定がないので
初めてグループレッスンに合流したのである。
それまでの４回分のレッスンを２回でつめこんだので不安であったが
わからないことがいくつかあったものの
レッスンを中断させてしまうようなことはせずにすんだのでほっとした。
それよか、遅刻してはいけないと思って、ボロ車で120キロ近くも出して飛んでったのに
（こんなに飛ばしたのは初めてのことだったのでかなり緊張して足がつりそうになった）
時間をすぎても、先生も他の生徒も誰も来ないってどういうことやねん。
私がイチバン遠いところから行ってるのに（笑）
ワイパーをハイにしても全然前が見えなくて
怖くて怖くて、心臓はバクバクいうし、緊張しすぎて吐き気がするし
目はうるうるしてきて余計に見えなくなるし、事故って死ぬかと思った。
高速から降りたら今度は急に陽がさしてきて
路面が光って眩しくて見えなくてびびる。
なかなか運転に慣れない私も悪いが、運転すると天気が悪くなるのはなぜだ。
ますます乗りたくなくなってくる・・・
オランダ語の宿題と復習しなければ・・・
時間が経つと習ったことを忘れてしまう（笑）
４月１３日（木）
いつのまにかもう４月。
子どもが学校へ行きだしてから、本格的にオランダ語が必要になってきて
そして初日の１時間半。
学校探しをしていたのだが
昨日、問い合わせをした教室に今日から行くことになった（笑）
なんでも、全８回のうちの４回分の授業はもうすでにすんでいて
来週の月曜が５回目のレッスンなので
１〜４回までのレッスンを今日明日で集中プライベートレッスンでつめこみ
５回目からはグループレッスンに参加してくれとの事であった。
先生はお母さんが神戸の方だというハーフの男の人。
日本語がわかってもらえるのでその点は楽だが
１時間半のレッスン２回分を一気にやるのは
やっぱり無謀な気がする・・・（笑）
ひさしぶりのお勉強に、しっかり宿題まで出されてめまいが。
明日も１時間半、がんばらなくては・・・