題:猫の名前
報告者:猫八さん
「この世には猫よりカワイイものなど何も無いのだよ。」
――だから他に呼びようが無いじゃないか。
って訳で、猫ちゃんに「ネコ」と名前をつけてしまう例は、
洋の東西を問わず有るようですが・・・
(猫や所属のネコちゃんも「マオ」でしたネ。)
今回は、中国の猫ちゃん達のお名前拝見。
カワイイ仔猫ちゃんがやって来た時の参考にどうぞ。
『百猫譜』 中国天津人民出版社刊、より
・雪球(しゅえ ちゅう):
字の如く、雪の球。快活な白猫ちゃんにぴったりな名。
・黛玉(たい ゆぃ):
こちらは、おしとやかな美人黒猫によし。
出来ればスマートな方向き。(あまりにおデブだと、
紅楼夢の林黛玉が草葉の陰で涙を落とします。)
・皇帝(ほぁん でぃ)或いは皇后(ほぁん ほぅ):
混じりっ毛無しの黄猫様。
「わたくしは、お傍でお仕え出来るだけで、嬉しゅうございます」。
皇帝を「皇帝」とお呼びするのは失礼ですので、
呼称としては「万歳爺」が更に気分を盛り上げます。
・烏雲蓋雪(うー ゆん がい しゅえ):
黒雲が雪を蓋う・・・、背中が黒くてお腹が白い猫。
武侠小説の流離の主人公、って感じでも有る。
・踏雪尋梅(たー しゅえ しゅん めい):
雪を踏みて、梅を尋ぬ、とは、所謂「足袋」猫ちゃんの事。
「踏雪」と言う響きも良いですが、「尋梅」って、
良い感じではありませんか!梅の花を探し求めるのに、
靴が雪で汚れるのを厭うものは居ませんからね。
・垂珠(ちゅい じゅう):
真珠を提げる、と言うのは、
体の他の部分は全て黒いのに、尻尾の先だけ白いコ。
以上。
ご参考になりますでしょうか?