フランツフェルディナンド公認ファサイト＜ＦＦ：ＦＪ＞
■その他の「知っ得・納得」情報
- ●公式サイトを日本語でご案内！
- 英語が苦手！という方に朗報です（笑）。「英語のサイトだから意味が分からない！」って方のために、日本語でのご案内ページを作りました！是非チェックして、公式のコンテンツも存分にお楽しみ下さいませ！（*゜∀`）☆
- ＞＞「日本語ヘルプ」ページはこちら
- ●公式メールニュース配信
- 公式サイトではメールマガジンの配信サービスをしています。どなたでもメールアドレスをご登録するだけで購読可能です。（無料、英文）
- ＞＞ご登録方法はこちら
- ●オンラインショップ（ネット通販）
- 音源、映像、書籍、その他のオフィシャル商品をオンライン・ショップで購入できます。日本未発売の商品や限定特価品もあり!!
- ＞＞オンラインショップはこちら
- ●公式ファンクラブ ※「日本語ヘルプ」ページをアップしました！
- フランツ・フェルディナンドの公式ファンクラブ「ＦＦ：ＦＣ」。日本在住でも年会費£１９ (2008.11.01現在、£１＝約￥170）で入会可能です。
- ＞＞日本語ヘルプはこちら
- ＞＞ご入会はこちら（公式サイト）
- ●歌詞
- オフィシャルサイトでは歌詞チェックが可能です！輸入盤購入者には嬉しいサービスですね♪
- ＞＞歌詞はこちら
- ●書籍
- ボーカルのALEXが2005年から英・ガーディアン紙に連載した「バンドと世界と回ったときに食べたものに関するするエッセイ」がさらに内容を充実させ「SOUND BITES」というグルメ本として出版されました!!日本でもAmazon.jpで購入できます。
- ◎日本語版（白水社より2008年5月に発売されました）
- ◎
ペーパーバック版（英語版）
- ◎ハードカバー版（英語版）
- ちなみにドイツ語版とかもあります。
- ●フランツの年鑑『Franz Ferdinand Annual 2007』
- 待望のフランツの年鑑『Franz Ferdinand Annual 2007』は一般流通はせず、オフィシャルサイトの通販でのみのお取り扱いです。
- ＞＞公式サイトの通販ページはこちら
- ●バンドスコア
- 「Franz Ferdinand」(ISBN: 99900)は国内でも購入可
- ＞＞バンドスコアはこちらで買えます
- ●無料翻訳ツールのご提供
-
- どなた様にも英語のサイトもメルマガもお気軽にお楽しみいただけるように翻訳ツールを設置しました！
- 恐ろしいほど意味不明な翻訳を繰り返しますので（汗）、あとは貴方様の知恵と想像力でご解読下さい！
- 使い方はとっても簡単！（*゜∀`）☆
- １）翻訳したい文章を左の画像にある枠内にそのまま貼り付けて下さい（コピペでOK）。
- ２）言語選択ツールより
- ・英語を日本語に翻訳したい場合は「English-Japanese」
- ・日本語を英語に翻訳したい場合は「Japanese-English」
- をプルダウンより選択する。
- ３）画面下部にある「Translate」ボタンをクリックする。
- ４）翻訳された文章が枠内に表示されます！
- 英語が苦手だって、問題ナッシング♪
- けど本当に「爆笑誤訳」が連発されるので、あまりにオモロー！な作品が登場した場合は是非こちらまで投稿下さい！
- ●ＰＶフル試聴♪
- カッコよすぎて気が狂うかもしれませんが（笑）、何本かのＰＶをフル試聴できます！（完全無料）
- ＞＞当サイト内「ムービー」ページはこちら
- ●新譜試聴♪
- 未発売曲の試聴ができます。全8曲、うち1曲はフル試聴です！（完全無料）
- ＞＞当サイト内「音源試聴」ページはこちら
